Re di risata-Da Dracula di Bram Stoker

Ah, voi non capite, amico John. Voi non dovete pensare che io non triste, anche se io rido. Vedete, io ho pianto anche quando risata mi soffocava. Ma non pensate che io non sono addolorato quando piango, perché risata viene lo stesso. Ricordate sempre che risata che bussa a vostra porta e dice: “Posso entrare?” non è vera risata. No! Risata è un re, e re viene quando e come piace a lui. Non chiede a nessuno; non sceglie momento adatto. Re dice: “Io sono qui”. Guardate ad esempio, mio cuore addolorato per così giovane e dolce fanciulla; io ho dato mio sangue per lei, anche se io vecchio e stanco; io ho dato mio tempo, mie capacità e mio sonno. Io lascio miei altri pazienti perché così lei può avere tutto. Eppure io posso ridere davanti a sua stessa tomba….ridere, quando la terra da vanga di becchino cade su sua bara e fa “Plof, plof” a mio cuore, tanto da far sparire sangue da mia guancia. Mio cuore sanguina per quel povero ragazzo - quel caro ragazzo - di stessa età di mio ragazzo, se avevo fortuna di avere lui vivo, con stessi occhi e stessi capelli. Ecco, ora voi sapete perché io amo lui così. Eppure, quando lui dice cose che toccano nel profondo mio cuore di marito, e fanno attaccare a lui mio cuore di padre come a nessun altro – neanche a voi, amico John, perché noi siamo più simili per esperienza di quanto sono padre e figlio- anche in quel momento re di risata viene da me, e urla e strepita in mio orecchio: “Eccomi! Eccomi!” finchè il sangue torna danzando e porta un po’ di suo sole su mia guancia. Oh, amico John, è uno strano mondo, un triste mondo, un mondo pieno di miserie e affanni e dolori; eppure quando re di risata arriva, lui fa danzare tutti alla sua musica. Cuori in pena, e ossi spolpati di cimitero e lacrime che bruciano quando cadono – tutti danzano insieme alla musica che lui fa con sua bocca senza sorriso. E credete a me, amico John, egli è buono a venire, è gentile. Ah, noi uomini e donne siamo come corde tirate forte, con tensione che tira noi in modi diversi. Poi lacrime vengono; e come pioggia su corde, esse ridanno a noi forza, finchè forse se tensione diventa troppo forte, noi siamo spezzati. Ma re di risata viene come raggio di sole e toglie a noi tensione; e noi possiamo andare avanti con nostro lavoro, qualunque sia.”.